中国のSNS、Weibo から日本の中国への入国ビザの停止について、外交部の回答と中国人のコメントを翻訳してご紹介。
日本の中国への入国ビザを一時停止するか?外交部の対応
1月10日、外交部の定例記者会見。日本のフビテレビの記者は中国側が日本の中国入国のビザを一時停止したというのは本当か?という質問をした。
引用元: https://m.weibo.cn/2803301701/4856398942568866
これに対し、外交部の汪文斌報道官は以下のように回答した。中国側が「乙类乙管(1月8日定めた新型コロナウイルスに関しての措置)」の全体方案と国内外の人の往来に関する暫定措置を発表した後、多くの国は歓迎の意を表した。しかし少数の国が中国からの観光客に対して入国制限措置を取ると宣言した。それに対し、中国側は最大の誠意と実際の状況に基づいて正しく処置をする態度に基づき、関係各国との十分な意思疎通を行い、中国側の改善された防疫措置の科学性、合理性と中国の現在の国内疫病情勢を詳しく紹介した。
汪文斌は言う、しかし残念なことに、少数の国は科学的事実と当国の疫病の状況を無視し、依然として中国に対して差別的な入国制限措置を取っている。これに対して中国側は断固反対し、対等な措置を取った。
汪文斌は次のように述べた。我々は関係各国に対し、事実に基づき科学的に正しい防疫措置を制定し、機会に乗じて政治工作をしてはならず、差別的なやり方をしてはならず、国家間の正常な人の往来と交流・協力に影響を与えてはならないと再度呼びかけた。
日本は「中国に対する差別的な制限措置を取る国」として認定されているだろうか。これに対し、中国外交部の汪文斌報道官は「私は中国側の立場を明確に表したので、中国の在外公館が発表する情報に注目することができる」と述べた。(人民日報 戴楷然)
中国人のコメント
日本韓国という主権のない国、踊り喜ぶ!
いいね!768
これが話術というものですか?道理で私は会議で他人の意図が永遠に理解できないわけだ。
いいね!357
汪文斌報道官の煙に巻くような話し方についてのコメントだと思われます
適切に制定し、差別を拒否する!
いいね!121
しかし日本では隔離の場合は政府が費用を負担してくれてコロナ症状があれば薬も無料だし、俺たちは本当に対等になれるのか?
いいね!88
朝鮮は一時停止したが、日本はまだなのか?
いいね!77
支持
いいね!26
歯には歯へ、気力が十分だ
いいね!21
飼い主のいない犬が踊り喜ぶ
いいね!19
コメント