韓国の教育部、歴史教科書から日本軍慰安婦を削除へ　中国人「この犬の国は終わり」「アメリカと日本に飼い慣らされている」

中国のSNS、Weibo から記事と中国人のコメントを翻訳してご紹介。

韓国教育部、日本軍慰安婦を教科書から削除する方針　韓国のネットユーザーを激怒させる！

韓国教育部、日本軍慰安婦を教科書から削除する方針　韓国のネットユーザーを激怒させる！
韓国SBSテレビの11日の報道によると、韓国教育部は最近「2022年教育課程改訂案」を発表した。SBSテレビの記者は、現行の当該法案は「教育課程の簡素化」という理由で現行の教科書に出てくる129の歴史的事件を削減し、「三・一独立運動」、「８・15光復」と朝鮮戦争などの27の歴史的事件だけを残し、残りの102羽小目を削除し、その中に「日本軍慰安婦」関連の内容が含まれていることを発見した。

報道によると、この案の中で韓国教育部は「日本軍慰安婦」関連の内容を教科書から削除するだけでなく、韓国の学生たちの日本植民地支配に対する認識の側面を重点的に修正するという。SBS放送は、学生たちに「日本軍慰安婦」被害者の人権問題を強調していた以前のような内容とは異なり、修正後の内容は植民統治政策と国際秩序の関連性、および植民統治が韓国にもたらした産業と経済発展の変化などに焦点を当てていると伝えた。

SBSテレビは報道で、「これまで教育部は日本の歴史歪曲問題に積極的に対応すると言っていたではないか。なぜ今になって韓国の教科書の中から『日本軍慰安婦』関連の内容を削除するのか」と疑問を呈した。韓国教育部はこれに対し、教科書の編纂基準に照らし合わせて論争の多い歴史的事件も盛り込むつもりであり、「日本軍慰安婦」に関する部分も議論されているものの一つだ」とし、「現在、この部分について特に疑問を提起する人はおりません」と回答した。

SBSテレビによると、2023年から日本の高校歴史教科書では「日本軍慰安婦」と「強制労働」に関する表現を「慰安婦」と「労働動員」に表現を修正している。現在日本で出版されている高校歴史教科書の半分ほどは、朝鮮半島に関するこの２つの歴史的遺産の問題について正確に記述しておらず、残りの半分は関連内容に全く言及していない。このほかにも、12冊の教科書には「竹島（韓国は「独島」と呼称している）は日本固有の領土である」という記述があった。（環球網）
引用元: https://m.weibo.cn/1887344341/4857097848095966